映画『私は何度も私になる』タン・チュイムイ監督インタビュー｜母であることと、自分であること。

──『私は何度も私になる』は、タン監督にとって『Year Without A Summer』（2010）以来となる長編映画での復帰作です。

タン・チュイムイ監督（以下、タン監督）：母親になってから、「映画の仕事を続けながら生きる」というテーマは、以前よりもずっと切実なものになりました。

親になるということは、ときには自分にとって大切なものを手放すことでもあります。多くの親は、自分の夢を諦めてでも子どもを育てようとします。

私の場合は、そこまで極端ではないかもしれません。それでも、母親になる以前に比べれば、自分のために使える時間をたくさん手放す必要がありました。

脚本を書く時間も、撮影する時間も、思うようには確保できなくなりました。今でも、仕事と息子と過ごす時間をどう配分するのか、悩み続けています。

本作『私は何度も私になる』では、そうした仕事と子育ての狭間で、私自身が考え続けてきたことを描いています。

──「仕事と子育ての両立」というテーマは、タン監督自身が演じた主人公ムーン・リーにも反映されています。新作アクション映画で女優復帰を目指すムーンは、離婚を経験し、シングルマザーとして子どもを育てています。

タン監督：母親というのは、常に罪悪感を抱かされやすい存在だと思っています。子どもや家庭に何か問題が起きると、多くの場合、「母親の責任」とされてしまう。育児についての考え方も、本当にさまざまです。

「子どもをきちんと躾けて、明確な境界線を設けるべきだ」という人もいれば、「子どもの欲求や興味にできるだけ応え、自由にさせるべきだ」という人もいます。

そして、どちらかの方針を選ばなければ、「子どもがダメになる」とまで言われることもあります。

でも、そうした理論が、すべての親や子どもに当てはまるわけではありません。

私は最終的に、そうした「母親はこうあるべき」という固定観念に従うのをやめました。

──哲学者ハンナ・アーレントの言葉と、本作の原題『野蛮人入侵』には重なるものがあります。子どもは、親にとって予測も制御もできない「新しい存在」でもあります。

タン監督：母親にも、いろいろなタイプがいると思います。世間では、「女性は子どもを産めば、自然に母親としての能力が身につく」と考えられがちですが、実際にはそうではありません。

母親になることは、誰にとっても初めての経験です。一から学んでいかなければならない。

ムーンというキャラクターは、私とプロデューサーのウー・ミン・ジンの実体験をもとに作り上げました。映画の前半では、ムーンは「母親」という役割の重さに押しつぶされそうになります。

けれど後半になると、彼女は少しずつ自分自身の身体や人生を取り戻していく。それによって、母と子の関係も少しずつ変化していきます。

──本作は、美しい海辺の町での滞在から始まります。一見すると穏やかな風景ですが、その一方で、ムーンは新作アクション映画への出演に向けて、過酷な武術の稽古を続けています。

タン監督：最終的にこの映画は、「母親」や「女性」だけを描いた作品ではなくなったと思っています。

男性であっても、武術のような鍛錬を通して、自分自身の身体や人生を取り戻すことはできるはずです。もちろん、それは必ずしも武術である必要はありません。

書道かもしれないし、ダンスかもしれない。ヨガかもしれません。何か一つのことを選び、身体を使いながら、少しずつ上達していく。

その過程で、自分自身にもう一度出会うことができるのだと思います。